Angelika Kollin

En el mundo de hoy, es fácil quedar atrapado en el ajetreo de la vida cotidiana y olvidarse de la importancia de la conexión. Como artista, siempre me esfuerzo por un enfoque diferente. No estoy interesada en tomar una fotografía y luego pasar a lo siguiente. Quiero conocer a la persona, aprender su historia, entender sus luchas y por qué están agradecidos. quiero encontrarme con su esencia; no solo para ver la superficie, sino para mirar en lo profundo y ver a la persona por lo que es. Cuando nos tomamos el tiempo para ver a otro ser, se crea un espacio de vulnerabilidad y confianza. Y es solo desde este espacio que podemos crear una obra de arte sincera, porque solo a través de estas conexiones profundas podemos formar algo verdaderamente significativo. Quiero que mi fotografía haga que la gente se detenga y piense, que vea verdaderamente a la persona como un ser sagrado que merece nuestra atención y respeto.

(ENG)

In today's world, it's easy to get caught up in the busyness of everyday life and forget about the importance of connection. As an artist, I always strive for a different approach. I am not interested in taking a photograph and then moving on to the next thing. I want to know the person, to learn their story, to understand their struggles and what they are grateful for. I want to meet their essence; not just to see the surface but to look deep within and see the person for who they are. When we take the time to see another being, it creates a space of vulnerability and trust. And it is only from this space that we can create a sincere work of art, because only through these deep connections can we form something truly meaningful. I want my photography to make people stop and think - to truly see the person as a sacred being deserving of our attention and respect.

 

Como artista, me siento llamada a explorar las profundidades de la emoción humana y encontrar la belleza incluso en los momentos más difíciles de la vida. En la sociedad moderna, que funciona con un combustible positivo, a menudo se nos anima a abordar la vida con una perspectiva optimista. Pero, ¿qué pasa con los momentos en los que las cosas son difíciles? ¿Los momentos en que experimentamos pena, pérdida y dolor? Siempre me han atraído los temas que se consideran tabú o prohibidos. En mi fotografía, mi objetivo es mostrar la realidad de la vida, lo bueno y lo malo, sin censura ni juicio. Nada es nunca blanco o negro; nuestra realidad adquiere todos los matices poco distintivos con muchos matices sutiles. Quiero honrar completamente la historia de mis héroes y heroínas, su verdad, sin meterla en una caja estrecha de "sentirse bien". Creo que, al abordar temas complejos con honestidad y apertura, podemos normalizarlos y ayudar a las personas que los experimentan a sentirse menos solos. En mi serie "Mapas del duelo", exploro el tema del duelo en todas sus formas. Al capturar el espectro completo de emociones que acompañan al duelo, creo que honramos el enfoque único de cada persona sobre el dolor como un momento de su vida y, en consecuencia, podemos ayudar a romper el estigma y la incomprensión que lo rodea.


(ENG)

As an artist, I feel called upon to explore the depths of human emotion and to find beauty even in life's most difficult moments. In modern society, running on a positivity fuel, we are often encouraged to approach life with an optimistic outlook. But what about the times when things are tough? The times when we experience grief, loss, and pain? I have always been drawn to subjects often seen as taboo or off-limits. In my photography, I aim to show the reality of life - the good and the bad - without censorship or judgment. Nothing is ever black or white; our reality takes on all undistinctive hues with many subtle nuances. I want to fully honor my heroes/heroines' story – their truth – without pushing it into a narrow box of "feel good." I believe that by approaching complex themes with honesty and openness, we can normalize them and help people experiencing them feel less alone. In my "Maps of Grief" series, I explore the subject of grief in all its forms. Capturing the full spectrum of emotions that come with grief, I believe we honor everyone's unique approach to sorrow as a moment in their life and consequently can help break down the stigma and misunderstanding surrounding it.

Fotografías y textos © Angelika Kollin

+ info

Web

Instagram

 

Using Format