Lluc Queralt

Todo empezó en el desván de mis abuelos, encontré en un sobre un puñado de fotografías centenarias, allí estaban las sales de plata plasmando a mis familiares. Al ver esas imágenes, yo quería parar el tiempo como lo habían hecho esos fotógrafos de antaño, con una pequeña cámara compacta fotografié aquello que me rodeaba. En mi adolescencia, mi madre me regaló una Canon A E1, cámara que mucho antes le había regalado mi padre a mi madre el día que yo nací . Este modelo lo utilicé durante más de una década con un 50 fijo.

Cuando has visto algo que te parece el principio de un camino, sigues indagando por un sendero abstracto, al caminar las imágenes que salen a tu encuentro van completando ese puzzle fotográfico. Hubo una imagen que fue el principio de todo, al revelar esta imagen hace más de 23 años visualicé el negativo y pensé que había realizado uno de esos retratos que se suelen ver en los libros.  Descubrir esto me confirmo que debía recorrer el camino a través de lo fotográfico. Se necesita mucha motivación para andar. Es en este rumbo a lo desconocido cuando algo comienza a formarse dentro de ti, algo que te define y te nombra.

(ENG)

It all started in my grandparents' attic, where I found in an envelope a handful of hundred-year-old photographs; the silver salts were capturing my relatives. When I saw those pictures, I wanted to stop time as those photographers of yesteryear had done, and with a small compact camera, I photographed everything around me. In my adolescence, my mother gave me a Canon A E1, a camera that my father had given my mother on the day I was born. I used this model for more than a decade with a fixed 50.

When you have seen something that seems to you to be the beginning of a path, you continue to investigate along an abstract path, and as you walk along the pictures that come out to meet you, they complete the photographic puzzle. There was an image that was the beginning of everything; when I developed this image more than 23 years ago, I saw the negative, and I thought I had made one of those portraits that you usually see in books. Discovering this confirmed that I had to walk the path through photography. It takes a lot of motivation to walk. It is on this journey into the unknown that something begins to join you, something that defines you and names you.